Here is the video I put together of the manakins in Mindo! I added it to my original post as well.

The video is all of the same branch, but there were at least four or five males in the same 10m radius calling from their own branches, often on the same tree.