On January 31st, 2017 New Directions Publishing is bringing this masterpiece, published originally in Brazil in 1984, to an English-reading audience for the first time:

For André, a young man growing up on a farm in Brazil, life consists of “the earth, the wheat, the bread, our table, and our family.” He loves the land, fears his austere, pious father, who preaches from the head of the table as if from a pulpit, and loathes himself as he begins to harbor shameful feelings for his sister Ana. Lyrical and sensual, written with biblical intensity, this classic Brazilian coming-of-age novel follows André’s tormented path. He falls into the comforting embrace of liquor as—in his psychological and sexual awakening—he must choose between body and soul, obligation and freedom.

I was completing a degree in literature the year this was first published, but Portuguese was not an option for my reading, nor was Brazil really on my map at that time. As a result, or for whatever other reasons, I never heard of this book before.

Work assignments took me to Brazil several times in the intervening decades, and Latin America has been home base for most of the last two decades. I know I must read this, and soon, so it has just moved to the top of my next-book list. But for a very different reason the author has my attention, thanks to this:

WHY BRAZIL’S GREATEST WRITER STOPPED WRITING

In 1984, at the height of his literary fame, Raduan Nassar announced his retirement, to become a farmer. Continue reading →